Richiedente Ed - Translation Into English

b) l'Autorità valuta la richiesta di riservatezza presentata dal richiedente ed è tenuta a fornire risposta – e conseguente giustificazione – entro 2 mesi dalla ricezione della domanda.

(b) and, the Authority shall assess the confidentiality request submitted by the applicant and shall be required to respond - and provide the necessary justification - within two months of receipt of the application.

In generale, perché Google fornisca i dati, è necessario che la richiesta sia presentata per iscritto, firmata da un funzionario autorizzato dell'ente richiedente ed emessa in virtù di una legge pertinente.

Generally speaking, for Google to produce any data, the request must be made in writing, signed by an authorised official of the requesting agency and issued under an appropriate law.

In pratica, questo richiederà una stretta collaborazione tra il richiedente ed il futuro datore di lavoro, che dovrà fornire al richiedente i documenti necessari a dimostrare che:

In practice this will require close co-operation between the applicant and the future employer, who will have to provide the applicant with the necessary papers demonstrating that

Il Consiglio Direttivo, verificate le condizioni necessarie per l’ammissione, ammette il richiedente ed ordina la sua iscrizione nel libro dei soci.

The Executive Committee, after verifying the necessary conditions for admission, acknowledges the applicant and orders its entry in the register of members.

In generale, per fornire i dati, è necessario che la richiesta sia presentata per iscritto, firmata da un funzionario autorizzato dell'ente richiedente ed emessa in virtù di una legge pertinente.

Generally speaking, for us to produce any data, the request must be made in writing, signed by an authorized official of the requesting agency, and issued under an appropriate law.

Le conferme elettroniche non vanno inviate insieme all’estratto log ma devono essere in possesso del richiedente ed essere esibite su richiesta del manager. Verranno effettuati dei controlli random.

There is no need to send the pictures of the eQSLs, anyway they must be in possession of the applicant, and can be requested random anytime by the Manager for checks.

Ulteriori dati in nostro possesso, che non rientrano nelle procedure di divulgazione sopra esposte, possono essere richiesti tramite un accordo tra il richiedente ed il PI dell’Osservatorio scrivendo a [email protected].

Other available data, not undergoing to the "data dissemination" document cited above, can be requested but they need an agreement between applicant and the PI of Observatory writing to [email protected].

Il permesso di soggiorno per motivi familiari ha la stessa durata del permesso di soggiorno del familiare richiedente ed è rinnovabile insieme con quest'ultimo.

The residence permit for family reasons has the same duration as the residence permit of the applicant family member and is renewable together with the latter.

i dati personali del richiedente ed eventualmente dei membri della sua famiglia [cognome, nome (eventualmente cognome precedente), soprannomi o pseudonimi, nazionalità (attuale e precedente), data e luogo di nascita];

personal details of the applicant, and, where appropriate, the members of his family (full name and where appropriate, former name; nicknames or pseudonyms; nationality, present and former; date and place of birth),

Un numero di procedimenti penali fu portato contro il richiedente ed un complice.

A number of criminal proceedings were brought against the applicant and an accomplice.

Le domande d'iscrizione dovranno riportare il nome completo del richiedente ed il suo indirizzo postale preferito per la corrispondenza.

Membership applications must state the applicant's full name and preferred mailing address for correspondence.

Con l'acquisto del servizio di trasporto viene stipulato un contratto di trasporto tra il richiedente ed il vettore Venezia Porta Est S.r.l.

With the purchase of the transport service is entered into a Transport Contract between the applicant and the carrier VPE.

Seguendo la condanna del richiedente, ed avendo ricevuto l'opinione consultiva dell'Avvocato-generale che i reati commisero disonestà coinvolta o turpitudine morale, il PSC avviò procedimenti disciplinari contro il richiedente.

Following the applicant’s conviction, and having received the Attorney-General’s advisory opinion that the offences committed involved dishonesty or moral turpitude, the PSC instituted disciplinary proceedings against the applicant.

Per quanto riguarda la lettera di responsabilità, la redazione della stessa deve essere eseguita e firmata dal richiedente ed il suo invio può anche essere eseguito dal provider del richiedente.

As far as the letter of responsibility is concerned, this must be drafted and signed by the applicant and can be sent in by the applicant’s provider.

a) l’identificazione del richiedente ed anche del mandatario, se vi sia;

A request shall contain: (i) identification of the parties and their addresses

La riunione deve essere convocata senza ritardo, salvo che vi ostino ragioni tempestivamente comunicate al richiedente ed illustrate al consiglio alla prima riunione successiva.

The meeting must be called without delay unless this is prevented by reasons that are promptly notified to the person who made the request and explained to the next meeting of the supervisory board.

La durata del progetto può essere stabilita dal richiedente ed è compresa tra 12 e 24 mesi

The project duration can be defined by the applicant and lasts between 12 and 24 months.

L'eTA è collegata elettronicamente al passaporto del richiedente ed è valida per un periodo di cinque anni o fino alla scadenza del passaporto, a seconda di quale eventualità avvenga per prima.

The eTA is electronically linked to the passport of the applicant and is valid for a period of five years or until the passport expires, whichever occurs first.

La riunione deve essere convocata senza ritardo, salvo che vi ostino ragioni tempestivamente comunicate al richiedente ed illustrate al comitato alla prima riunione successiva.

The meeting must be called without delay unless this is prevented by reasons that are promptly notified to the person who made the request and explained to the next meeting of the internal control committee.

Vestirsi per un colloquio di lavoro, ricordate: un uomo, la sua direzione, c'è sempre l'immagine del "ideale" del richiedente, ed è meglio essere il più vicino possibile ad essa in termini di aspetto, e in termini di business e di qualità personali.

Dressing for a job interview, remember: a man, his conducting, there is always the image of the "ideal" of the applicant, and you better be as close as possible to it in terms of appearance, and in terms of business and personal qualities.

Translation of "richiedente ed" in English

How to use "richiedente ed" in sentences:

Download our Word Games app for free!